A herdeira e empresária - Caroline Vieira - aproveita o ínicio de ano e a alta estação do inverno americano para curtir dias de diversão nos arredores de Aspen, nas Montanhas Rochosas do Colorado, nos Estados Unidos. Acompanhada do namorado, o paulista Pablo, a moça pratica os principais esportes de inverno na maior animação. Certíssima!