O empresário - Jorge Machado - curte dias de férias pela Alemanha ao lado da família. O cabeça da Laredo Urbanizadora aproveita a temporada de inverno ao lado da esposa, Corina Motta, das filhas, Camille e Larissa Motta, e do genro, Manoel Neto. Muito bem!!!